Izjava o zasebnosti

Izjava o varstvu podatkov

Vaša pravica do varstva podatkov je naša dolžnost. Zaščita vaše zasebnosti pri obdelavi vaših podatkov je za podjetje Covestro izredno pomembna in jo vselej upoštevamo pri vseh naših poslovnih procesih. Zato bi želeli izkoristiti to priložnost in vam pojasniti osnovna načela postopanja pri ravnanju z vašimi osebnimi podatki. Te in morebitne dodatne informacije so vedno na voljo, ko zbiramo tovrstne podatke.

Če v naslednjih odsekih ni navedeno drugače, 6. člen (1, b) Uredbe o varstvu podatkov (GDPR) tvori pravno osnovo za ravnanje z vašimi podatki, kar je potrebo za to, da vam lahko nudimo storitve, ki jih potrebujete.

Zbiranje in obdelava podatkov

Spletno stran Covestro lahko uporabljate, brez da bi nam morali za to posredovati kakršne koli svoje osebne podatke. Kljub temu pa so na naši spletni strani nekatere ponudbe in storitve, za uporabo katerih boste morali posredovati svoje osebne podatke.

Shranjevanje tehničnih dostopnih podatkov

Ko obiščete naše spletne strani, Covestro zbira podatke in informacije prek avtomatiziranega sistema. Na splošno pa se te informacije ne uporabljajo za identifikacijo uporabnikov naših spletnih strani. Tehnični dostopni podatki, shranjeni v dnevniških datotekah strežnika, npr. vključujejo naslednje podatke:

  • informacije o vrsti in različici uporabnikovega brskalnika;
  • operacijski sistem uporabnika;
  • ponudnik internetnih storitev uporabnika;
  • IP-naslov uporabnika;
  • datum in čas dostopa;
  • spletne strani, s katerih je bil uporabnik preusmerjen na našo spletno stran (napotna spletna stran);
  • spletne strani, do katerih je uporabnik prišel preko naše spletne strani.

Podatki so obdelani tako, da prikazujejo vsebino naše spletne strani, zagotavljajo delovanje naših IT-sistemov in optimizacijo naše spletne strani ter varujejo naše pravne interese, kar nam omogoča razjasniti zadeve v primeru nepooblaščenega dostopa do naše spletne strani (6. člen (1, f GDPR)).

Piškotki

Naše spletne strani uporabljajo piškotke. To so datoteke, ki jih uporabnikov spletni brskalnik shrani na njegov računalniški sistem. Ko dostopate na spletno stran, se lahko piškotki prenesejo nanjo in s tem omogočijo dodelitev uporabnika. Piškotki pomagajo poenostaviti uporabo spletnih strani za uporabnike.

Uporabo piškotkov lahko kadar koli zavrnete tako, da spremenite nastavitve brskalnika. Prav tako lahko nastavljene piškotke kadar koli tudi izbrišete.

Vendar je treba upoštevati, da v primeru, da piškotke izbrišete, morda ne boste mogli uporabljati vseh funkcij naše spletne strani v celotnem obsegu.

Podatki, ki se shranijo iz zgoraj omenjenih tehničnih razlogov, se lahko analizirajo za statistične namene, čeprav posamezni uporabnik pri tem ostane anonimen.

* Tukaj niso navedeni piškotki, ki se po koncu seje redno izbrišejo.

Google Analytics

Google Analytics se uporablja na naši spletni strani. Integracija in delovanje te storitve sta razloženi spodaj.

Google Analytics je ponudnik spletnih analiz družbe Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA (v nadaljevanju: Google). Google Analytics je spletno analitično orodje, ki se lahko uporablja za nadaljnje izboljšanje spletnih strani, saj analizira uporabnikovo interakcijo z njimi. Google Analytics prav tako uporablja piškotke (besedilne datoteke, shranjene na vašem računalniku, ki nam omogočajo analizirati, kako se uporabljajo spletne strani). Informacije, ki jih piškotki ustvarijo o vaši uporabi te spletne strani, se načeloma prenesejo na Googlov strežnik v ZDA, kjer so shranjene.

Informacije, ki jih shranijo piškotki storitve Google Analytics, vključujejo npr. čas obiska spletne strani, pogostost obiska zadevne spletne strani ter pot dostopa do te strani. Da bi to ugotovil, Google najprej zajame IP-naslov uporabnika. Pri tem naj povemo, da naša spletna stran uporablja funkcijo za anonimizacijo IP-naslovov. Posledično bo v državah članicah EU ali drugih državah pogodbenicah Sporazuma o Evropskem gospodarskem sporazumu Google pred prenosom v ZDA vaš IP-naslov skrajšal, kar pomeni, da bo izbrisal zadnjih osem znakov naslova IPv4. Zgoraj omenjene informacije Google nato uporabi, da analizira vašo uporabo spletne strani, sestavi poročila o aktivnosti na spletni strani ter operaterju spletne strani omogoča druge storitve, povezane z dejavnostjo spletne strani in uporabo interneta. IP-naslov, ki ga vaš brskalnik posreduje kot del storitve Google Analytics, se ne bo združil z drugimi Googlovimi podatki. Google je prav tako v zasebnostnem ščitu EU-ZDA, kar pomeni, da vam je zagotovljena ustrezna raven varstva podatkov tudi v ZDA.

Če ne želite, da bi Google Analytics uporabljal piškotke, v svojem brskalniku izberite ustrezne nastavitve ("Zasebni način" v meniju "Nastavitve" na večini brskalnikov). Naj znova poudarimo, da v tem primeru morda ne boste mogli uporabljati vseh funkcij spletne strani v popolnem obsegu.

Poleg tega lahko preprečite zbiranje podatkov, ki jih ustvarijo piškotki o uporabi spletne strani (vključno z vašim IP-naslovom), ter obdelavo teh podatkov s strani Googla tako, da prenesete in namestitev vtičnik brskalnika, ki je na voljo na naslednji povezavi: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Dodatne informacije o varstvu podatkov v povezavi s storitvijo Google Analytics lahko najdete neposredno na Googlu.

DMP tag

Za anonimno zbiranje informacij o vaši uporabi uporabljamo tehnologijo "DMP Tag" podjetja The ADEX GmbH, Berlin, za zagotovitev teh anonimnih informacij pa predstavitev oglaševanja glede na vedenje na spletu. Nastavitve, kako naj Google zbira in uporablja te informacije, lahko prilagodite v nastavitvah "Google Ad" v nastavitvah piškotkov. Prav tako lahko v nastavitvah piškotkov prilagodite nastavitve za zbiranje in uporabo informacij prek tehnologije The ADEX s klikom na naslednjo povezavo: http://de.theadex.com/company/consumer-opt-out/#opt-in-out Alternativno se lahko odjavite iz nastavitev za zbiranje ter uporabo informacij tako, da aktivirate ali deaktivirate The ADEX GmbH, Berlin (listan kot ADEX) kot ponudnika centralnega upravitelja nastavitev v YourOnlineChoices (http://de.theadex.com/company/consumer-opt-out/#opt-in-out).

Osebni podatki

Drugi osebni podatki se zbirajo samo, če nam jih posredujete sami, ko npr. izpolnite obrazec, nam pošljete e-pošto, nam posredujete naročilo za storitve ali izdelke ali povpraševanje ali naročilo materialov.

Registracija na naših spletnih straneh (če je smiselno)

Če izkoristite priložnost in se registrirate na naši spletni strani in nam pri tem posredujete svoje osebne informacije, se bodo vneseni podatki prenesli osebam pri podjetju Covestro, odgovornim za obdelavo podatkov.

Pri registraciji na naši spletni strani se shranijo vaš IP-naslov ter datum in čas registracije. Namen tega je, preprečiti zlorabo storitev.

Registracija podatkov je potrebna za uporabo vsebine ali storitev. Registrirane osebe lahko svoje shranjene podatke kadar koli izbrišejo ali spremenijo. Prizadete osebe lahko kadar koli zahtevajo vpogled v svoje shranjene osebne podatke.

Možnosti vzpostavitve stika

Na naši spletni strani je kontaktni obrazec, ki ga lahko uporabite za elektronsko vzpostavitev stika z nami. Če se odločite za to možnost stika z nami, se bodo vaši posredovani osebni podatki samodejno shranili. Podatki se shranijo zgolj v namen obdelave ali vzpostavitve stika z zadevno osebo.

Alternativno lahko stopite v stik z nami tudi po telefonu ali pa nam pišete na navedeni naslov.

Novice

Če se naročite na novice našega podjetja, se bodo vneseni podatki posredovali osebam pri podjetju Covestro, ki so odgovorne za obdelavo podatkov.

Pri prijavi na naše novice se shranijo vaš IP-naslov ter datum in čas registracije. To pa zato, da se prepreči zloraba storitev ali e-poštnega naslova posameznika.

Ti podatki se uporabljajo samo za pošiljanje novic. Prizadeta oseba lahko kadar koli prekliče svojo prijavo na novice. Prav tako lahko kadar koli prekliče svojo privolitev za shranjevanje svojih osebnih podatkov. V ta namen je v vsakih novicah ustrezna povezava.

Razkritje podatkov za obdelavo naročila

V nekaterih primerih za obdelavo vaših podatkov uporabljamo strokovne ponudnike storitve. Ti zgolj obdelujejo osebne podatke v vašem imenu, pri čemer postopajo strogo v skladu z našimi navodili in na osnovi ustreznih pogodb za obdelavo podatkov.

Obdelava podatkov izven EU/EGP

V nekaterih primerih se bodo vaši podatki obdelovali v državah izven Evropske unije ("EU") ali Evropskega gospodarskega prostora ("EGP") na območjih, ki lahko imajo nižjo raven varstva podatkov kot EU. V teh primerih zagotovimo, da je zagotovljena zadostna raven varstva vaših podatkov tako, da npr. z našimi izvajalci sklenemo pogodbe, s katerimi se obvežejo k uporabi zadostne ravni zaščite vaših podatkov, ali pa vas prosimo za izrecno dovoljenje.

Shranjevanje vaših podatkov

Osebne podatke hranimo tako dolgo, kot je potrebno za izvedbo zahtevane storitve ali za obdobje, za katero ste nam dali svojo privolitev oz. za zakonsko predpisano obdobje npr. zaradi trgovskega ali davčnega zakona o hrambi podatkov ali zaradi eventualnih sodnih postopkov.
(dnevniške datoteke spletne strani 2 leti, vprašanja o stiku - Center za pomoč strankam - 6 let)

Varnost podatkov

Podatki, ki nam jih posredujete, so zaščiteni z ustreznimi tehničnimi in organizacijskimi ukrepi z namenom, da jih zaščitimo pred nezgodno ali namerno manipulacijo, izgubo, uničenjem, nepooblaščenim dostopom ali nepooblaščenim razkritjem tretjim osebam. Naše varnostne ukrepe stalno preverjamo in izboljšujemo v skladu s tehničnimi napredki in organizacijskimi zmožnostmi.

Informacije o vaših pravicah

Pravico imate:

  • do prejema informacij o svojih osebnih podatkih, ki so shranjeni pri nas;
  • da zahtevate umik ali izbris svojih osebnih podatkov ali omejitev obdelave le-teh;
  • do nasprotovanja obdelavi, ki služi našemu upravičenemu interesu, javnemu interesu ali profiliranju, razen če lahko utemeljimo, da obdelava teh podatkov presega vaše interese, pravice in svoboščine ali pa je obdelava potrebna za izvajanje ali obrambo pravnega zahtevka;
  • da vam podatke posredujemo in sicer do zakonsko določene mere npr. v 20. členu GDPR in
  • da pri nadzornih oblasteh vložite pritožbo.
  • Svojo privolitev za zbiranje, obdelavo in uporabo vaših osebnih podatkov lahko kadar koli prekličete z veljavnostjo za prihodnost. Za več informacij glejte posamezne odseke, kjer je opisana obdelava podatkov na osnovi vaše privolitve. Zadošča pismo, ki ga pošljete odgovornemu za varnost podatkov (naslov in kontaktni obrazec sta spodaj).

    Varstvo zasebnosti otrok

    Zavedno ne zbiramo osebnih podatkov od otrok. Običajno ne moremo nikakor izvedeti, koliko so stari obiskovalci naše strani. Ker nam je izredno pomembno, da zaščitimo otroke med njihovo uporabo spleta, vsem staršem in zakonskim skrbnikom svetujemo, da otroke poučijo o varni in odgovorni uporabi interneta. Otroci ne smejo posredovati osebnih podatkov podjetju Covestro brez izrecnega dovoljenja svojih staršev ali zakonskih skrbnikov.

    Stik

    Za vsebino te spletne strani odgovarja podjetje Covestro AG.

    Kaiser-Wilhelm-Allee 60
    51373 Leverkusen, Germany
    Telefon: +49 214 6009 2000.

    Če imate kakršna koli vprašanja ali predloge glede varstva podatkov, se obrnite na Covestro AG Group Data Privacy Office

    Kaiser-Wilhelm-Allee 60
    51373 Leverkusen, Nemčija
    Telefon: +49 214 6009 2000 ali stik (glejte spodaj)

    Zaradi nenehnih razvojev na spletu morajo občasno prilagoditi našo izjavo o varstvu podatkov. Zato si pridržujemo pravico, da lahko kadar koli naredimo tovrstne spremembe.